-
1 Bek.A.f.E.
Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der Deutschen Demokratischen Republik — Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР -
2 bekümmern
bekümmern, I) v. tr.sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine od. aegritudine afficere; sollicitudinem od. aegritudinem alci afferre. – sehr b., excruciare alcis animum et sollicitare: mögen tausend Dinge ihn b., instent mille permaneantque curae. – II) v. refl., sich bek., 1) Kummer haben oder sich Kummer machen, bekümmert sein: sollicitudinem habere; in sollicitudine esse; aegritudinem suscipere; aegritudine affici: sehr, aegritudine, curis confici; vehementer sollicitum esse: sich wegen od. über [399] jmd. od. etwas b., aegritudinem suscipere propter alqm; sollicitum esse pro alqo; anxium et sollicitum me habet alqd; laborare, sollicitum esse de alqa re: sehr, incredibili esse sollicitudine de alqa re. – 2) sich um etwas bek., d. i. a) dafür Sorge tragen, laborare de alqa re; curare alqd; curae mihi est alqd. – sich um etw. nicht b., neglegere, non curare alqd; alci non cura est alcis rei: sich um nichts b., nihil omnino curare; soluto et quieto esse animo (sorglos leben). – bekümmere dich um dich (um deine Sachen), quae curanda sunt cura. – b) übh. Anteil nehmen: curare. – quaerere alqd. anquirere de alqo od. de alqa re (nach etwas od. jmd. fragen). – pertinet alqd ad me (es geht mich etw. an). – ich bekümmere mich um jmd., curatur alqs a me; nicht, nihil curo alqm: sich um fremde Angelegenheiten b., aliena (negotia) curare: sich nicht um seine häuslichen Angelegenheiten b., rem familiarem neglegere; curas familiares omittere: sich nicht um das Tun und Treiben der Menschen b., non curare, quid agat genus humanum (von den Göttern): sich nicht um das Urteil anderer b., non curare, quid alii censeant: sich um alles b., omnia percontari (nach allem fragen, alles wissen wollen): was bekümmert es mich? quid mihi cum illa re? (was geht es mich an?): das bekümmert mich nicht, nihil hoc ad me(sc.pertinet). – Bekümmernis, s. Kummer, Gram. – bekümmert, sollicitus; aegritudine affectus; aeger animo od. animi. – Adv.sollicite. – b. sein, s. bekümmern no. II, 1: jmd. sehr b. machen, non mediocri curā pellere alcis animum.
-
3 Gaul
〈m.; Gaul(e)s, Gäule〉♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 jemandem zureden wie einem lahmen Gaul • iemand met zachte drang trachten te overredenden Gaul beim Schwanz aufzäumen • het paard achter de wagen spannen〈 informeel〉 das wirft einen Gaul, den stärksten Gaul um! • daar kan zelfs de sterkste niet tegenop!〈 spreekwoord〉 einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul • een gegeven paard moet men niet in de bek zien -
4 Schnabel
Schnabel〈m.; Schnabels, Schnäbel〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 reden, sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist • er (vrij) op los praten¶ 〈 spreekwoord〉 jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist • elk vogeltje zingt zoals het gebekt is -
5 Rand
〈m.; Randes, Ränder〉♦voorbeelden:am Rande der Gesellschaft leben • aan de zelfkant van de maatschappij levenich bin mit meiner Geduld am Rande • mijn geduld is opdas versteht sich doch am Rande • dat spreekt toch vanzelfdas interessiert mich nur am Rande • dat interesseert mij slechts zijdelingsmit etwas nicht zu Rande, zurande kommen • iets niet voor elkaar kunnen krijgen, met iets niet uit de voeten kunnenmit jemandem nicht zu Rande, zurande kommen • met iemand niet goed op kunnen schieten4 halt deinen Rand! • hou je grote mond!
См. также в других словарях:
Bek — ist die im norddeutschen Raum vom südlichen Schleswig Holstein über Hamburg nach Mecklenburg Vorpommern bis ins nördliche Niedersachsen übliche Bezeichnung von Bächen und kleineren Flüssen. Zahlreiche Städtenamen führen Bek als Namensbestandteil … Deutsch Wikipedia
BEK — Die Abkürzung BEK steht für: Barmer Ersatzkasse Bayerische Kommission für die Internationale Erdmessung Bose Einstein Kondensat Bremische Evangelische Kirche Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR Bund europäischer Küster Bek steht für: Bek,… … Deutsch Wikipedia
Bek David Campbell — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bek — I Bẹk, türkischer Titel, Bei. II Bẹk, Aleksandr Alfredowitsch, russischer Schriftsteller, * Saratow 3. 1. 1903, ✝ Moskau 2. 11. 1972; thematisierte in seiner Prosa v. a. den Krieg, wobei er eigene Erlebnisse einbezog (1941 45… … Universal-Lexikon
Christen und Kirchen in der DDR — Treffen von Vertretern des BEK und Erich Honecker, 1980 … Deutsch Wikipedia
Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR — Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR, Abkürzung BEK, 1969 91 bestehender Zusammenschluss der acht ostdeutschen evangelischen (Landes )Kirchen: Evangelische Landeskirche Anhalts, Evangelische Kirche in Berlin Brandenburg, Evangelische… … Universal-Lexikon
Bund der Evangelischen Kirchen — Der Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR (BEK, innerhalb der DDR Kirchen verkürzend oft nur Bund genannt) war ein Zusammenschluss der acht auf dem Gebiet der DDR existierenden evangelischen Landeskirchen. Er wurde 1969 gegründet und löste… … Deutsch Wikipedia
Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR — Der Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR (BEK, innerhalb der DDR Kirchen verkürzend oft nur Bund genannt) war ein Zusammenschluss der acht auf dem Gebiet der DDR existierenden evangelischen Landeskirchen. Er wurde 1969 gegründet und löste… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Bed–Bek — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Boumba-Bek-Nationalpark — Boumba Bek Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Ernst Gideon Bek — (* 18. April 1872 in Pforzheim; † 27. Juli 1945) war Schmuckhändler und fabrikant aus Pforzheim und Gründer der gleichnamigen Firma, die in den 20er Jahren für ihre Ringgeflecht Handtaschen und Geldbörsen bekannt war. Darüber hinaus hat er 1906… … Deutsch Wikipedia
